Champion 92207 Instrukcja Użytkownika

*Recogedor de troncos se vende por separado.MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN22 TonnesPARTIDOR DE TRONCOS92207NÚMERO DE MODELO1AÑOGARAN

7 REV 92207-20110916ESPAÑOL 92207MONTAJEUse gasolina normal sin plomo de 85 octanos como mínimo.No mezcle el aceite con la gasolina. Llene el tanque

REV 92207-20110916 892207 ESPAÑOLOPERACIÓNInspeccione el partidor de troncos antes de cada uso1. Revise el nivel del aceite hidráulico e inspeccione

9 REV 92207-20110916ESPAÑOL 92207OPERACIÓNArranque del motor1. Cerciórese de que el motor esté en una superficie plana y nivelada.2. Coloque el inte

REV 92207-20110916 1092207 ESPAÑOLOPERACIÓNLa posición HORIZONTAL se usa para troncos más livianos que pueden cargarse fácilmente en la vigueta.La po

11 REV 92207-20110916ESPAÑOL 92207MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOEl propietario/operador debe realizar todo el mantenimiento periódico.Complete oportu

REV 92207-20110916 1292207 ESPAÑOLMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOPrograma de mantenimientoSiga los intervalos de servicio indicados en el siguiente pr

13 REV 92207-20110916ESPAÑOL 92207GUIDE DE DÉPANNAGEUne aide technique complémentaire :Service TechniqueDu lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h (PST/P

REV 92207-20110916 1492207 ESPAÑOLESPECIFICACIONESJeu de soupapes – Admission 0,13 -0,15 mm (0,005 / 0,006 po) – Échappement 0,18 -0,20 mm (0,007 / 0

15 REV 92207-20110916ESPAÑOL 92207Diagrama de partesESPECIFICACIONES

REV 92207-20110916 1692207 ESPAÑOLLista de partes# Numero de parte DescripcionCtd1PMJ22J-02-00 Viga 12GB/T 5782-2000 Perno M12 x 75 (12.9) 13PMJ22J-0

¿Tiene preguntas o necesita ayuda?No devuelva este producto a la tienda!ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR!Visite nuestro sitio web:www.championpowerequipment.c

17 REV 92207-20110916ESPAÑOL 92207ESPECIFICACIONESDiagrama de partes del motor

REV 92207-20110916 1892207 ESPAÑOLLista de partes del motor# Numero de Parte DescripcionCtd1 GB818-88-B4-12 Pernos m4x12 12 ST168F-1070003-G Perilla

19 REV 92207-20110916ESPAÑOL 92207GARANTIEGARANTÍACHAMPION POWER EQUIPMENTGARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOSEn vigor a partir del 1 de septiembre de 2006. R

REV 92207-20110916 2092207 ESPAÑOLGARANTIEChampion Power Equipment, Inc (CPE), y Organismo de Protección Ambiental de los EEUU. (United States Enviro

21 REV 92207-20110916ESPAÑOL 92207GARANTIEGARANTÍA PARA EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONESLas siguientes son cláusulas específicas relacionadas con la

REV 92207-20110916 2292207 ESPAÑOLGARANTIEPIEZAS RELACIONADO CON LAS EMISIONES INCLUYE LOS SIGUIENTES (utilizando las partes de la lista válida para

92207TABLA DE CONTENIDO Introducción ... 1Introducción ... 1Partidor de troncos portátil ...

1 REV 92207-20110916ESPAÑOL 92207INTRODUCCIÓNIntroducciónFelicitaciones por la compra de una Partidor de troncos de repuesto de Champion Power Equipm

REV 92207-20110916 292207 ESPAÑOLCONVENCIONES DEL MANUALEste manual usa los siguientes símbolos para diferenciar los distintos tipos de información.

3 REV 92207-20110916ESPAÑOL 92207REGLAS DE SEGURIDADEl escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas venenoso incoloro e inodoro. El respirar

REV 92207-20110916 492207 ESPAÑOLREGLAS DE SEGURIDADEl combustible y sus vapores son altamente inflamables y extremadamente explosivos. El fuego o una

5 REV 92207-20110916ESPAÑOL 92207(1) Acople esférico de 2” – Para remolcar el partidor de troncos detrás de su vehículo.(2) Cilindro hidráulico – D

REV 92207-20110916 692207 ESPAÑOLSu partidor de troncos requiere un poco de montaje.Si tiene dudas acerca del montaje del partidor de troncos, llame